案号: (2016)新23民终325号

裁判日期: 2016-03-15

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院

官方链接


跳转结论

基本信息

民 事 判 决 书

(2016)新23民终325号

被上诉人(原审被告):呼图壁县煤炭多种经营有限责任公司小甘沟煤矿。

负责人:刘福战,矿长。

委托代理人:李林泽,该单位法务专员。

上诉人王家杰因社会保险纠纷一案,不服呼图壁县人民法院(2015)呼民初字第1719号民事判决,向本院提起上诉。

本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。

上诉人王家杰及其委托代理人刘艳香、被上诉人呼图壁县煤炭多种经营有限责任公司小甘沟煤矿委托代理人李林泽到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

庭审调查

原审审理查明:呼图壁县劳动争议仲裁委员会对本案原、被告劳动争议一案,作出呼劳人仲字(2014)202号仲裁裁决,该裁决书裁定:一、申请人(本案原告)与被申请人(本案被告)于2014年3月1日解除劳动关系;二、被申请人(本案被告)支付申请人(本案原告)解除劳动关系经济补偿金29232元(7308元/月×4个月);三、被申请人(本案被告)为申请人(本案原告)补缴2010年2月至2014年2月的社会保险(缴纳费用及标准以当地社会保险经办部门核算为准);四、被申请人(本案被告)退还申请人(本案原告)押金1000元,并出具解除或终止劳动合同证明;五、驳回申请人(本案原告)其它仲裁申请。

该仲裁裁决生效后,原告向法院申请强制执行。

被告小甘沟煤矿为原告王家杰缴纳2010年2月至2014年2月的养老保险基金(含滞纳金)。

2015年7月23日,原告王家杰向呼图壁县劳动人事争议仲裁委员会递交仲裁申请书,呼图壁县劳动人事争议仲裁委员会以不符合受理条件为由,作出呼劳人仲字(2015)162号不予受理通知书。

原告王家杰遂向法院提起本次诉讼。

2015年9月15日,呼图壁县社会保险事业管理局告知法院原告王家杰2010年2月至2014年2月间的医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险无法办理补缴手续。

原审审理认为:《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(三)》第一条规定“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续,且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由,要求用人单位赔偿损失而发生争议的,人民法院应予受理。

”本案中,被告小甘沟煤矿未为原告王家杰办理医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险,且社会保险经办机构不能补办,原告王家杰要求被告小甘沟煤矿赔偿损失,属于人民法院受案范围。

故对被告小甘沟煤矿辩称本案不属于人民法院受案范围的意见不予采纳。

原告王家杰以被告小甘沟煤矿未为其办理社会保险手续,且社会保险经办机构不能补办,使原告社会保险利益受到损失,但原告王家杰未向法庭提供有效的证据证明其实际损失,故对原告王家杰要求被告小甘沟煤矿赔偿的诉讼请求不予支持,遂判决驳回原告王家杰的诉讼请求。

上诉人王家杰不服上诉称:上诉人2010年2月至2014年2月与被上诉人形成劳动关系,期间被上诉人未给上诉人办理社会保险手续,未为上诉人缴纳社会保险费,经呼劳人仲字(2014)202号仲裁裁决,由被上诉人补缴2010年2月至2014年2月的社会保险,但在执行中,医疗、失业、工伤、生育社会保险因被上诉人原因导致不能补缴,使上诉人无法享受社会保险。

被上诉人应向社会保险机构补缴的金额为145576元,此款应向上诉人进行赔偿。

一审以上诉人未提供有效证据证明其实际损失为由,驳回诉求没有法律依据。

请求改判支持上诉人的原审诉讼请求。

被上诉人呼图壁县煤炭多种经营有限责任公司小甘沟煤矿答辩称:上诉人与被上诉人之间劳动争议已经呼图壁县仲裁委仲裁,双方服判并已履行完毕,上诉人第二次提起的诉讼,不能提出明确具体的侵权损失,因此不应当支持,请求驳回上诉,维持原判。

二审中双方均未提交新证据。

经二审审理查明事实与原审查明事实一致。

本院对查明事实予以确认。

审理结论
本院认为,社会保险是为了保障劳动者在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利,用人单位未为劳动者缴纳社会保险费,导致劳动者不能享受以上待遇,产生的由社会保险基金承担的费用,应当由用人单位来承担。

经查明事实,被上诉人没有为上诉人办理工伤、医疗、失业、生育保险,经生效仲裁裁决后,因被上诉人的原因导致社会保险经办机构不能为其补办手续的事实清楚。

现上诉人请求不能补办社会保险导致其损失,应当提交其因没有参加社会保险,产生的可由社会保险基金支付的费用损失证据。

在一、二审中,上诉人没有提交有效的应当由医保基金支付的住院费用损失证据、应由工伤基金支付的工伤待遇损失的证据、没有因生育事实而应当由生育基金支付的损失证据,也没有提供其失业请求领取失业保险金的证据,原审以上诉人没有提供有效证据证明其实际损失驳回其诉讼请求符合法律规定,上诉人要求按被上诉人应当向社会保险部门补缴数额向其赔偿损失的请求没有法律依据,其上诉理由不能成立。

经合议庭评议,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:

驳回上诉,维持原判。

二审案件受理费10元由上诉人王家杰负担。

本判决为终审判决。

审 判 长  岳清文

审 判 员  高玉莲

代理审判员  马雪静

二〇一六年三月十五日

书 记 员  孙有静


案名: 王家杰与呼图壁县煤炭多种经营有限责任公司小甘沟煤矿劳动争议纠纷二审民事判决书

案号: (2016)新23民终325号

裁判日期: 2016-03-15

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院

文书摘要:

	
		本院认为,社会保险是为了保障劳动者在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利,用人单位未为劳动者缴纳社会保险费,导致劳动者不能享受以上待遇,产生的由社会保险基金承担的费用,应当由用人单位来承担。
		
		本院对查明事实予以确认。
		
		上诉人王家杰因社会保险纠纷一案,不服呼图壁县人民法院(2015)呼民初字第1719号民事判决,向本院提起上诉。
		
		本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。