案号: (2016)苏03民终565号

裁判日期: 2016-04-12

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 江苏省徐州市中级人民法院

官方链接


跳转结论

基本信息

江苏省徐州市中级人民法院

民 事 判 决 书

(2016)苏03民终565号

法定代表人LEGROS,该公司董事长。

委托代理人杨忠豫,江苏它石律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)孟城。

上诉人圣戈班(徐州)管道有限公司(以下简称圣戈班公司)与被上诉人孟城劳动争议纠纷一案,上诉人不服徐州市鼓楼区人民法院(2015)鼓民初字第2208号民事判决,向本院提起上诉。

本院于2016年1月25日立案受理后,依法组成合议庭,公开审理了本案。

上诉人圣戈班公司的委托代理人杨忠豫,被上诉人孟城到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

庭审调查

经审理查明,2005年12月18日,孟城与圣戈班公司签订了自2005年12月17日开始的无固定期限劳动合同,且被圣戈班公司调岗前从事运输部的调车员工作。

2014年9月24日,圣戈班公司向孟城送达了《转岗通知函》,该函载明:由于受国内外销售市场等因素的影响,必须调整部分员工岗位,并告知孟城其调整后的岗位为管件厂的操作工,孟城亦签字确认接受岗位调整。

此后,孟城与圣戈班公司因故未能按照上述《转岗通知函》载明的工作岗位继续履行劳动合同。

2014年11月6日,圣戈班公司又向孟城送达《转岗通知函》,该函载明:由于受国内外销售市场等因素的影响,必须调整部分员工岗位,并告知孟城其调整后可选择的公司内部岗位为铸管工厂操作工,外部岗位为江苏中能硅业科技发展有限公司(多晶硅)操作工或江苏协鑫硅材料科技发展有限公司(单晶硅)操作工,孟城未签字确认是否同意转岗。

2014年12月24日,圣戈班公司出具《解除孟城劳动合同证明》,该证明载明:因圣戈班公司与孟城签订劳动合同时所依据的客观情况发生重大变化,致使劳动合同无法履行,且圣戈班公司就变更合同内容与孟城未能达成一致,依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十条第三项的规定,解除其与孟城签订的劳动合同,且孟城亦收到该证明。

此后,孟城向徐州市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请,要求确认圣戈班公司解除劳动合同的行为违法,继续履行劳动合同。

2015年6月29日,徐州市劳动人事争议仲裁委员会作出徐劳人仲案字(2015)第161号仲裁裁决书,裁决圣戈班公司解除与孟城的劳动合同行为违法,继续履行劳动合同。

圣戈班公司不服该裁决,于法定期限内依法向原审法院提起诉讼,请求判令:圣戈班公司与孟城解除劳动合同行为合法,不继续履行劳动合同。

另查明,根据市委、市政府《关于提升城区环境空气质量工作的意见》(徐委发(2013)16号)以及《关于加快实施圣戈班(徐州)管道有限公司环保达标改造及环境综合整治工作的通知》的要求,圣戈班公司应加快落实环保达标改造和环境整治任务:1、2013年12月底前完成9#高炉出铁场除尘设施建设、焦炉装煤口改造和竖炉生产设施拆除;2、加快启动实施热电厂锅炉烟尘脱硫除尘提标改造和改燃天然气工作,2014年6月底前完成;3、加强烧结生产线的运行管理,确保达标排放,同时加快启动建设新烧结系统“上大压小”项目,确保2015年底前建成,并关闭现有的27平方米烧结机;4、实施厂区环境综合整治,2013年底前,完成煤炭、矿石(粉)、灰渣等物料堆场优化整合,建设大棚、围挡、喷淋抑尘系统和出入口车辆冲洗设备;厂区裸露场地全部实施硬化、绿化覆盖;定时对厂区道路进行冲洗,控制扬尘污染。

孟城在一审中答辩称:圣戈班公司解除劳动合同的理由是虚假的、恶意的,是在孟城不知情的情况下单方强行解除劳动合同。

圣戈班公司说是政府行为导致孟城工作岗位消失,但和孟城从事相同岗位的员工还在原岗位继续工作;圣戈班公司说和孟城进行了充分的协商,但圣戈班公司给孟城提供的转岗函实际上是单晶硅和多晶硅的招工表,招工表上明确的是45岁以下的可以去应聘,孟城都是快50岁的人了,如何去应聘,且圣戈班公司在处理过程中态度蛮横,同意就签字不同意就单方解除劳动合同,圣戈班公司人力资源部及运输部的领导也说这都是上面领导的意思。

对此,徐州市劳动人事争议仲裁委员会已经裁决圣戈班公司解除劳动合同的行为违法,并继续履行劳动合同。

原审法院认为,用人单位违法解除劳动合同,劳动者要求继续履行劳动合同的,用人单位应当继续履行。

就本案而言,圣戈班公司是以圣戈班公司、孟城订立劳动合同时所依据的客观情况发生重大变化,致使劳动合同无法履行,经圣戈班公司与孟城协商,未能就变更劳动合同内容达成协议为由,单方解除其与孟城的劳动合同,即圣戈班公司认为其解除与孟城的劳动合同行为符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十条第三项的规定。

但圣戈班公司先后两次向孟城出具的《转岗通知函》中所载明的转岗原因均为“受国内外销售市场等因素的影响”,而《中华人民共和国劳动合同法》第四十条第三款中的“客观情况发生重大变化”应当符合以下几点:1、该变化是客观存在的,是实质上的变化,而非形式上的变化;2、该变化是订立合同时当事人不可预见的;3、该变化的出现不可归责于双方当事人;4、该客观情况的变化已导致劳动合同全部或部分无法履行;圣戈班公司以“受国内外销售市场等因素的影响”为由向孟城提出变更劳动合同,显然不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十条第三款中“客观情况发生重大变化”,且圣戈班公司亦未能提供证据证明市委、市政府及相关部门为加快推进圣戈班公司的环保达标改造和环境综合治理工作而要求圣戈班公司限期采取的各项措施,与圣戈班公司调整孟城的工作岗位有必然的联系或确实造成了孟城工作岗位的消失。

故,原审法院确认圣戈班公司单方解除与孟城劳动合同的行为违法,孟城要求继续履行劳动合同符合相关法律规定,原审法院予以支持。

综上,原审法院判决:圣戈班公司解除与孟城的劳动合同违法,继续履行与孟城在2005年12月18日签订的无固定期限劳动合同。

上诉人圣戈班公司不服一审民事判决,向本院提起上诉称,一、徐州市政府及相关政府部门多次下发行政命令,要求上诉人限期完成政府下达的环保达标改造任务是客观情况发生重大变化的根本原因和直接原因。

而这一客观因素的发生,是上诉人在与被上诉人签订劳动合同时所不可预见的。

同时环保达标改造对上诉人的生产经营带来的也绝非形式上的变化,而是客观存在的实质性变化。

所以上诉人解除劳动合同所依据的上述客观事实完全符合《劳动合同法》规定的客观情况发生重大变化的法定情形。

事实上,完成政府要求的环保达标改造,就必然造成上诉人的生产经营活动和组织架构发生重大变化,相关工作岗位消失和组织架构调整更是已经客观存在的事实,二者之间显然存在着必然的联系。

一审法院无视客观事实,认定上诉人解除劳动合同不符合《劳动合同法》第四十条第三款的法律规定显属不当。

二、根据已查明事实,被上诉人的工作岗位客观上确己实际消失,双方的劳动合同早已无法实际履行,所以上诉人才会依据相关法律规定,之前多次与其协商变更工作岗位。

所以,一审判决继续履行劳动合同明显与事实相悖,不具备实际履行的客观条件及事实基础。

综上,请求二审法院:1、撤销原审民事判决书,依法改判确认上诉人解除劳动合同合法,不继续履行劳动合同。

2、诉讼费用由被上诉人承担。

被上诉人孟城答辩称,1、一审判决正确,被上诉人要求恢复劳动关系。

被上诉人以前的岗位仍然存在,且还有人在从事被上诉人以前的工作。

政府要求的客观因素与被上诉人个人无关,是与厂里有关系,被上诉人与厂里签订的是固定的劳动关系,不存在因为政府的命令而被上诉人的岗位的消失。

上诉人与我们解除劳动关系是违法解除,单方解除。

2、政府2013年下达的环境空气工作意见,只是政府对企业的意见,被上诉人没有对环境造成任何影响。

被上诉人在单位干了37年,上诉人说把被上诉人介绍到单晶硅和多晶硅,但是按照人家的招工要求被上诉人早就超过年龄了。

他们让转岗也是虚假的。

3、被上诉人是驾驶员,现在单位还是正常生产。

把单位里的运输等场内运输全部卖给了外包商老板,不挣钱的都自己干了。

为了达到裁员的目的,所以把单位内挣钱的项目都外包出去了。

厂内生产需要汽车运输,不可能没有这个岗位的。

经双方当事人确认,本案二审期间的争议焦点为:上诉人与被上诉人解除劳动合同是否违反法律规定。

二审期间,双方当事人均无新证据向法庭提供。

审理结论
本院认为,上诉人圣戈班公司向孟城提出解除劳动合同的理由是“受国内外销售市场等因素的影响”,该理由不符合“客观情况发生重大变化”的情形,上诉人对于其主张“徐州市政府及相关政府部门多次下发行政命令,要求上诉人限期完成政府下达的环保达标改造任务是客观情况发生重大变化的根本原因和直接原因”这一事实也没有提供相应的证据予以证实。

因此上诉人与被上诉人解除合同的行为违反了相关法律规定,一审判决认定并无不当。

综上,上诉人的上诉请求不能成立,本院不予支持。

原审判决认定事实清楚,适用法律正确,本院依法予以维持。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:

驳回上诉,维持原判。

本判决为终审判决。

审 判 长  李 琳

审 判 员  史善军

代理审判员  程 叶

二〇一六年四月十二日

书 记 员  周 密


案名: 圣戈班(徐州)管道有限公司与孟城劳动争议二审民事判决书

案号: (2016)苏03民终565号

裁判日期: 2016-04-12

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 江苏省徐州市中级人民法院

文书摘要:

	
		上诉人圣戈班(徐州)管道有限公司(以下简称圣戈班公司)与被上诉人孟城劳动争议纠纷一案,上诉人不服徐州市鼓楼区人民法院(2015)鼓民初字第2208号民事判决,向本院提起上诉。
		
		上诉人圣戈班公司不服一审民事判决,向本院提起上诉称,一、徐州市政府及相关政府部门多次下发行政命令,要求上诉人限期完成政府下达的环保达标改造任务是客观情况发生重大变化的根本原因和直接原因。
		
		本院认为,上诉人圣戈班公司向孟城提出解除劳动合同的理由是“受国内外销售市场等因素的影响”,该理由不符合“客观情况发生重大变化”的情形,上诉人对于其主张“徐州市政府及相关政府部门多次下发行政命令,要求上诉人限期完成政府下达的环保达标改造任务是客观情况发生重大变化的根本原因和直接原因”这一事实也没有提供相应的证据予以证实。
		
		本院于2016年1月25日立案受理后,依法组成合议庭,公开审理了本案。
		
		原审判决认定事实清楚,适用法律正确,本院依法予以维持。