案号: (2014)筑民四终字第175号

裁判日期: 2014-06-03

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 贵州省贵阳市中级人民法院

官方链接


跳转结论

胡启婷与贵州云商印务有限公司劳动争议纠纷一案二审民事裁定书

基本信息

法定代表人蔡瑞民,该公司董事长。

上诉人胡启婷因与被上诉人贵州云商印务有限公司劳动争议纠纷一案,不服贵州省贵阳市云岩区人民法院(2014)云民三初字第300号民事裁定,向本院提起上诉。

本院于2014年5月13日立案受理后,依法组成合议庭进行了审理。

本案现已审理终结。

庭审调查

原裁定认为,根据《贵州省高级人民法院、贵州省人力资源和社会保障厅关于劳动争议案件若干问题的会议纪要》(黔高法(2012)136号)第29条“下列社会保险争议不属于人民法院受理劳动争议案件的范围,应告知劳动者向社会保险行政管理部门申请解决:……(2)用人单位已经为劳动者建立了社会保险关系,但欠缴社会保险费或者未按规定的工资基数、缴纳费率足额缴纳社会保险费,劳动者要求予以补缴的;……”之规定,原告要求被告依法为原告补交1993年至1999年的社保费的诉讼请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围,原审法院在审理过程中向原告予以释明并告知原告应当向社会保险行政管理部门申请解决,但原告坚持诉讼。

据此,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件:……(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

”、第一百五十四条“裁定适用于下列范围:……(三)驳回起诉;……”之规定,裁定驳回原告胡启婷的起诉。

案件受理费10元,减半收取5元予以退还。

原审宣判后,胡启婷不服该裁定,向本院提起上诉,请求撤销原裁定,改判贵州云商印务有限公司为其补缴1993年至1999年期间的社会保险。

贵州云商印务有限公司答辩认为,胡启婷1993年进入公司工作不假,公司自1999年开始为胡启婷缴纳社会保险。

因为贵阳市民营企业在1999年以前未设立社保金账户,故无法为胡启婷补缴1993年至1999年期间的社会保险。

本院经审查认为,贵州云商印务有限公司已为胡启婷建立了社会保险档案,并为胡启婷缴纳了自1999年开始的社会保险费,对于胡启婷主张的1993年至1999年期间的社会保险费,属于贵州云商印务有限公司未足额缴纳的社会保险费部分,依据《中华人民共和国社会保险法》第八十六条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的,由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足,并自欠缴之日起,按日加收万分之五的滞纳金;逾期仍不缴纳的,由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。

”之规定,社保机构应当依法履行法律赋予的监督义务,社保机构不依法履行义务的,依据《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第二款“用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为,可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

”之规定,胡启婷应当按照法律规定的救济途径主张其权利,故胡启婷的诉请并非人民法院审理劳动争议诉讼的受案范围。

依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围,当事人不服,依法向人民法院起诉的,裁定不予受理或者驳回起诉。

”之规定,原裁定驳回胡启婷的起诉并无不当,本院予以维持。

审理结论
据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项“原判决、裁定认定事实清楚,适用法律正确的,以判决、裁定方式驳回上诉,维持原判决、裁定;”之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。

二审未收取案件受理费。

本裁定为终审裁定。

审 判 长  朱 红审 判 员  颜 云代理审判员  姜彦宏二〇一四年六月三日书 记 员  苟 丹


案名: 胡启婷与贵州云商印务有限公司劳动争议纠纷一案二审民事裁定书

案号: (2014)筑民四终字第175号

裁判日期: 2014-06-03

案件类型: 民事二审案件

审理法院: 贵州省贵阳市中级人民法院

文书摘要:

	
		本院于2014年5月13日立案受理后,依法组成合议庭进行了审理。
		
		原审宣判后,胡启婷不服该裁定,向本院提起上诉,请求撤销原裁定,改判贵州云商印务有限公司为其补缴1993年至1999年期间的社会保险。
		
		上诉人胡启婷因与被上诉人贵州云商印务有限公司劳动争议纠纷一案,不服贵州省贵阳市云岩区人民法院(2014)云民三初字第300号民事裁定,向本院提起上诉。
		
		”之规定,原裁定驳回胡启婷的起诉并无不当,本院予以维持。
		
		本院经审查认为,贵州云商印务有限公司已为胡启婷建立了社会保险档案,并为胡启婷缴纳了自1999年开始的社会保险费,对于胡启婷主张的1993年至1999年期间的社会保险费,属于贵州云商印务有限公司未足额缴纳的社会保险费部分,依据《中华人民共和国社会保险法》第八十六条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的,由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足,并自欠缴之日起,按日加收万分之五的滞纳金;